India will host the BRICS Leaders’ Summit this weekend, seeking to lift the bloc’s global profile even as the U.S.-led ​war on Iran splits its membership, with Tehran and Abu Dhabi on opposing sides of the conflict.