After a woman rider was chased and rammed by a car on Golf Course Road, riders in Delhi and Gurugram recount being followed, provoked and challenged on the road, and the calculations they make to avoid confrontations turning dangerous