The incident happened on the night of September 15, when a Pakistani vessel closed in on a frontline Indian Navy warship that was on a routine surveillance mission in the north Arabian Sea