According to a police official, crime branch teams tracked the logistical trail of the weapons provided to the assailants, leading them to a hideout in Surat where the firearms were recovered