Top court agrees to invoke Article 142 to quash proceedings against students over NEET protests; it announces panel to examine protest issues; police yet to disclose list of FIRs, say petitioners