Mohanlal apologised to Meera Vasudevan before shooting controversial scene in Thanmathra in nude: ‘He was wearing a petticoat before the shot’