Shefali Shah calls a hotel suite, vanity van basic needs; says she’s made to feel guilty for asking fixed hours: ‘I used to shoot for 24 hours’