‘Salman Khan brings his own food truck; Aamir Khan pays his driver, doesn’t make the producer pay’: Choreographers on increasing entourage costs