Vievk Oberoi lived with ‘giant rats’, used public washroom as he lived in the slums for 2 months before film debut: ‘Had to fetch water from a drum’