The Santa Clara, California-based company plans to integrate Chronosphere with Cortex AgentiX platform, allowing use of its AI agents on the cloud management firm’s data to detect performance issues and autonomously investigate their root cause