ChatGPT’s teen safeguards are meant to protect vulnerable users, but new testing found the chatbot continues encouraging engagement during crises and potentially encourages unhealthy relationships with the AI itself.