Newly unsealed court filings show Microsoft privately called OpenAI’s data practices “theft” while both companies scraped paywalled Times content, built datasets from it, and warned internally it would gut publishers.