External Affairs Ministry says it is a “matter purely between the entities” (BAPS and the Eiffel Tower management); PM Modi had inaugurated the BAPS Temple in Paris via videoconference on Sunday