In the kangaroo court, with no authority to try cases other than those relating to 1971 war crimes, death sentence became an inevitability. The trial was rushed through, but the narrative remains skewed