From informal settlements in Mumbai to favelas in Brazil, locally driven solutions are reshaping climate resilience as COP30 in Belém urges nations to empower cities and vulnerable communities.