‘Need proactive officers for immediate action,’ Bombay HC seeks details from civic bodies on FIRs against illegal hoardings, banners and fines recovered