By condemning the 1979 Supreme Court acquittal in a custodial rape case, Chief Justice of India B. R. Gavai has highlighted India’s evolving legal reforms aimed at better protecting sexual assault survivors and redefining consent