‘Just Makeup’ transforms makeup artistry into a high-stakes survival competition, showcasing South Korea’s top talents battling through creative, technical, and emotional challenges.